First occurrence in mangroves of South America of the exotic species Sonneratia apetala Buch.-Ham. from the Indo-Malayan region / Primeiro registro nos manguezais da América do Sul da espécie exótica Sonneratia apetala Buch.-Ham da região Indo-Malaia

Abstract This is the 1st record of the Sonneratia apetala Buch.-Ham., in the mangroves of South America - Cubatão-Baixada Santista, State of São Paulo, Brazil. The record was made in an area located 2 km apart from the port of Santos. Its arrival was probably made through the ballast water. S. apetala as well an exotic it is also an aggressive mangrove species. All 85 individuals identified were georeferenced. In May 2023 they were flowering and in August they already had ripe fruits/propagules. The presence of exotic species in mangroves is worrying, they can cause profound ecological and economic impacts and negatively influence the restoration of native ecosystems. The presence of S. apetala in the mangroves of Cubatão region could bring about a radical change in the biological structure of the mangrove ecosystem, in addition to being a new point of dispersal to others areas.

Resumo Este é o primeiro registro da ocorrência de Sonneratia apetala Buch.-Ham., na América do Sul, Cubatão-Baixada Santista, Estado de São Paulo, Brasil. O registro ocorreu em área situada a 2 km do porto de Santos. Sua presença, se fez, provavelmente, por meio da água de lastro dos navios. A S. apetala é uma espécie exótica agressiva nos manguezais dessa região. Todos os 85 exemplares identificados foram georeferenciados. Em maio de 2023 estavam floridas e em agosto já tinha frutos/propágulos maduros. A presença de espécies exóticas nos manguezais é preocupante, pois são capazes de gerar impactos ecológicos e econômicos e influenciar, negativamente, na restauração desse ecossistema no estuário de Cubatão. A presença da S.apetala, no manguezal da região de Cubatão pode povocar uma mudança radical na estrutura biológica do ecossistema manguezal, além de ser um novo ponto de dispersão para outras áreas.

CASE STUDY: DEVELOPMENT OF AN ENVIRONMENTAL EDUCATION, AND INTERPRETATION AND HERITAGE PROGRAM OF THE GUARATIBA STATE BIOLOGICAL RESERVE (RIO DE JANEIRO/BRAZIL) / ESTUDIO DEL CASO: DESARROLLO DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN E INTERPRETACIÓN AMBIENTAL Y PATRIMONIAL DE LA RESERVA BIOLÓGICA ESTATAL DE GUARATIBA (RIO DE JANEIRO/ BRASIL) / ESTUDO DE CASO: DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA DE EDUCAÇÃO E INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL E PATRIMONIAL DA RESERVA BIOLÓGICA ESTADUAL DE GUARATIBA (RIO DE JANEIRO/BRASIL)

This paper presents a case study on the development of the Environmental Education, and Interpretation and Heritage Program (EEIHP) for the Guaratiba State Biological Reserve in Rio de Janeiro (RJ/Brazil). The general objective was to analyze the process and point out strengths and weaknesses of the adopted strategies. The methodological basis was Qualitative Research, with an Observational Case Study. The research was carried out between April 2017 and July 2021. The methodological strategies that were used were: bibliographic survey; document analysis (Public Use and Management Plan reports) and participant observation as well as participant research (events, meetings of the advisory board and the environmental education working group). The development of the EEIHP in the Reserve went forward due to a set of factors such as: participatory management committed to the Management and Action Plans; 2) participation of volunteers, through contribution to human and material resources; 3) integration of formal and non-formal education, reconciling school projects with the protected area's socio-environmental actions; 4) support from the headquarters team to decisions from the working group and 5) adaptation of the action plan to the global reality and local context generated by the COVID-19 pandemic. The weaknesses to be overcome were identified as: little basis in legislation and documents; lack of a qualified professional team; difficulty in reconciling school and management agendas in order to proceed with actions and products; overload of tasks directed at the few members of the working group.

Este artículo presenta un estudio del caso sobre el desarrollo del Programa de Interpretación y Educación Ambiental y Patrimonial (PEIAP) en la Reserva Biológica Estatal de Guaratiba en Rio de Janeiro (RJ / Brasil). El objetivo general fue analizar el proceso y señalar fortalezas y debilidades en las estrategias adoptadas. La base metodológica fue la Investigación Cualitativa, con enfoque del Estudio del caso, por medio de la observación y la investigación participante. La investigación se llevó a cabo entre abril de 2017 y julio de 2021. Las estrategias metodológicas utilizadas fueron: levantamiento bibliográfico; análisis de documentos y observación e investigación participante (eventos, reuniones del consejo asesor y la cámara temática de educación ambiental). Se pudo concluir que el desarrollo del PEIAP en la Reserva se debe a un conjunto de factores como: 1) manejo participativo comprometido con el Plan de Manejo y Planes de Acción; 2) participación de voluntarios, por medio de recursos humanos y materiales; 3) integración de los proyectos escolares con las acciones socioambientales de la unidad de conservación; 4) apoyo del equipo de la sede a la Cámara Temática y 5) adecuación del plan de acción a la realidad global y contexto local, generado por la pandemia COVID-19. Cómo se verificaron las debilidades a superar; escasa base legislativa, falta de profesionales calificados en educación ambiental que integren el equipo de la Reserva; dificultad para conciliar las agendas escolares y de gestión y sobrecarga de tareas dirigidas a unos pocos integrantes de la Cámara Temática.

O presente trabalho apresenta um estudo de caso sobre o desenvolvimento do Programa de Educação e Interpretação Ambiental e Patrimonial (PEIAP) da Reserva Biológica Estadual de Guaratiba, no Rio de Janeiro (RJ/Brasil). O objetivo geral foi analisar o processo de implantação do PEIAP e apontar potencialidades e fragilidades das estratégias adotadas. A base metodológica foi a pesquisa qualitativa, com abordagem de estudo de caso observacional. A pesquisa foi realizada entre abril de 2017 e julho de 2021. As estratégias metodológicas empregadas foram: levantamento bibliográfico; análise documental e observação-participante e pesquisa participante. Foi possível concluir que o desenvolvimento do PEIAP da Reserva se deve a um conjunto de fatores como: 1) gestão participativa e comprometida com o Plano de Manejo e Planos de Ação; 2) participação de voluntários, através de recursos humanos e materiais, 3) integração do ensino formal e não formal, conciliando os projetos escolares com as ações socioambientais da unidade de conservação; 4) apoio da equipe da sede aos encaminhamentos da Câmara Temática e 5) adaptação do plano de ação à realidade global e ao contexto local, gerada pela pandemia por COVID-19. Como fragilidades a serem superadas foi verificado: insuficiente embasamento na legislação, ausência de profissional qualificado em educação ambiental integrando a equipe da Reserva; dificuldade de conciliar as agendas das escolas e da gestão e centralização de tarefas em poucos integrantes da Câmara Temática.

Brazilian mangroves at risk / Manguezais brasileiros sob risco

Abstract: Recent statements from the Brazilian federal government indicate that impacting economic activities, particularly commercial shrimp farming, are being encouraged in mangrove areas in the near future. Alterations of the National Action Plan and legal instruments that partially protected mangrove ecosystems have created an even weaker legal framework than previously existed. Such changes are leading Brazil far from the global call to conserve mangroves and from the Aichi targets and United Nations Sustainable Development Goals. Unfortunately, the loss of mangrove ecosystems and their ecosystem services will negatively impact living standards for Brazilians in coastal areas.

Resumo: As recentes determinações do governo Brasileiro indicam que atividades econômicas impactantes para os manguezais, particularmente a carcinocultura, serão incentivadas num futuro próximo. Alterações no Plano de Ação Nacional e em outros instrumentos legais, que parcialmente protegiam os manguezais, fragilizaram ainda mais os meios legais para proteção dessas áreas. Essas mudanças fazem o Brasil seguir na contra-mão da demanda global pela conservação dos manguezais e dos objetivos de desenvolvimento sustentável traçados pela Organização das Nações Unidas, bem como das metas de Aichi para a biodiversidade. Consequentemente, a iminente perda dos ecossistemas de manguezais impactará negativamente o padrão de vida dos Brasileiros que vivem em áreas costeiras.

Birds of Parque Estadual Ilha do Cardoso: ecology, conservation and natural history / Aves do Parque Estadual Ilha do Cardos: ecologia, conservação e história natural

Abstract: The Parque Estadual Ilha do Cardoso (PEIC), located on extreme South of São Paulo's cost, in Brazil, holds an important Atlantic Forest remnant which still in a good state of conservation, but lack a deepen study about the avian community that habits the island. This study aimed to elaborate a census of avian species that occur in the park approaching richness, occurrence frequency, occurrence status and the structure of trophic guilds. A total of 25 field expedictions occurred between September 2015 and September 2017 during five days each, the field work included different ecosystems as mangrove, restinga, forest, sandbank, beach and marine. The census was made combine three different techniques used in ornithological studies: visual identification, auditory identification and catch by mist-nets (with five fixed sites in mangrove, restinga and forest). Were recorded 335 avian species, with 28 of them endemic from Brazil and 33 being threatened with extinction. Seventy-three species were recorded in all sampled months (FO 100%), while 46 were recorded in just one month (FO = 4%). About occurrence status, 55% of species are residents, 20% occasional visitors, 13% unusual residents, 6% migratory and 6% visitors. According the recorded species were recognized 25 trophic guilds based on food items, corporal size and strata that commonly forage, which of most representative in the community, the guild of "of insectivorous of medium-strata" (N = 55), "canopy omnivorous" (N = 33), "aquatic invertebrates consummers" and "piscivorous" (N = 31). Finally, with the current study, we aimed through a significative field effort bring a better knowledge about avifauna of PEIC, which could be a good base when is necessary take actions that aim to park management and the Conservation Unities around it.

Resumo: O Parque Estadual Ilha do Cardoso (PEIC), localizado no estremo sul do litoral paulista, reúne um importante remanescente de Floresta Atlântica em bom estado de conservação, carecendo, porém, de um estudo aprofundado sobre a comunidade de aves que habita a ilha. Diante disso, o presente estudo visou a elaborar um inventário das espécies de aves do parque abordando a riqueza, frequência de ocorrência, status de ocorrência e divisão das espécies em guildas. Foram realizadas entre setembro de 2015 e setembro de 2017, 25 expedições de campo com cinco dias de duração cada, incluindo os ecossistemas de manguezal, restinga, floresta, baixio, praia e marinho. O inventário foi realizado combinando três técnicas para estudos ornitológicos: identificação visual, identificação auditiva e captura com redes-de-neblina (cinco pontos fixos no manguezal, restinga e floresta). Foram registradas 335 espécies de aves, sendo 28 espécies consideradas endêmicas para o Brasil e 33 com algum grau de risco de extinção. Setenta e três espécies foram registradas em todos os meses amostrados (FO = 100%), enquanto que 46 apresentaram registros em apenas um mês (FO = 4%). No que se refere ao status de ocorrência, 55% das espécies são residentes, 20% visitantes ocasionais, 13% residentes incomuns, 6% migratórias e 6% visitantes. As espécies registradas permitiram o reconhecimento de 25 guildas com base nos itens alimentares, tamanho corporal e estrato em que comumente forrageiam, sendo as mais representativas na comunidade, as guildas de "Insetívoros de estrato médio" (N = 55), "Onívoros de copa" (N = 33), "Consumidores de Invertebrados Aquáticos" e "Piscívoros" (N = 31). Por fim, com o presente estudo, buscamos através de um significativo esforço em campo trazer um melhor conhecimento no que diz respeito a avifauna do PEIC, que pode vir a servir de base na hora de traçar ações visando ao manejo do parque bem como das unidades de conservação que se distribuem no seu entorno.

Bioavailability of heavy metals in mangrove soil in Alagoas, Brazil / Biodisponibilidade de metais pesados em solo de mangue em Alagoas, Brasil

The mangrove forest is an important transitional ecosystem consisted of terrestrial and marine environment located in tropical and subtropical regions with average temperatures above 20 °C. In Alagoas, the mangrove forests are found on the entire coastline from Maragogi to Piaçabuçu. In the last 20 years, due to the pollution of water resources, studies of coastal aquatic ecosystems have been developed. The objective of this study was to analyze the physicochemical properties and determine the levels of heavy metals in mangrove sediments of the Mundaú-Manguaba estuary lagoon complex (MMELC) and Meirim River in Alagoas. Zinc, copper, lead, cadmium and chromium were chosen due to their relationship with sewer, agricultural, and industrial wastes. 22 soil samples were collected in the MMELC and in the Meirim River. The samples were submitted to soil routine analyses of Embrapa. The heavy metals were extracted by the Mehlich-1 method and analyzed by atomic absorption spectrometry. The mean concentrations of these metals in thesediment samples followed the order Mn > Zn >Pb > Cr> Cu >Cd in MMELC and Zn > Mn >Pb > Cr> Cu >Cd in Meirim River. All proposed heavy metals were found in sediments, however, the cadmium levels were above the normal levels proposed by Environment National Council (CONAMA) and Canadian Council of Ministers of the Environment. The study shows that the analysis of sediment can contribute to environmental monitoring actions and development of public policies aimed to controlling the sustainable use of natural resources of the studied areas.

O manguezal é um importante ecossistema de transição entre o ambiente marinho e terrestre, localizado em regiões tropicais e subtropicais com temperaturas médias acima de 20°C. Em Alagoas podemos encontrar florestas de mangue em praticamente todo o litoral desde Maragogi até Piaçabuçu. Nosúltimos 20 anos, a poluição dos recursos hídricos tem levado ao estudo dos ecossistemas aquáticos costeiros, que são importantes para preservação e equilíbrio da vida. O objetivo deste trabalho foi analisar as propriedades físico-químicas e determinar os teores ambientalmente disponíveis de metais nos sedimentos do mangue existente na foz CELMM (e do rio Meirim em Alagoas. Foram escolhidos os metais zinco, cobre, chumbo, cádmio e crômio por estarem ligados aos despejos de esgotos, projetos agropecuários, e fontes industriais. Foram coletadas 22 amostras de solo nos estuários do CELMM e do rio Meirim. As amostras foram submetidas as análises de rotina para solos da Embrapa. As concentrações médias desses metais nas amostras de sedimento seguiram a ordem Mn > Zn >Pb > Cr> Cu >Cd in CELMM e Zn > Mn >Pb > Cr> Cu >Cd no Rio Meirim. Os metais foram extraídos pelo método Mehlich-1 e analisados por meio de espectrometria de absorção atômica. Foram encontrados nos sedimentos todos os metais propostos na pesquisa com destaque para os teores de cádmio detectados em valores absolutos acima de valores considerados normais pelo Conselho Nacional doMeio Ambiente e pelo Canadian Council of Ministers of the Environment em alguns pontos do estuário do rio Meirim. O estudo mostra que a análise dos sedimentos pode, portanto, contribuir para ações de monitoramento ambiental, subsidiando a implantação e desenvolvimento de políticas públicas que visem controlar o usoracional e sustentável dos recursos naturais das áreas do estudas.

Traditional knowledge and variations in capture techniques used for blue land crab (Cardisoma guanhumi, L. 1825) along the coast of Paraíba, Brazil / Conhecimento tradicional e as diferentes técnicas de captura do caranguejo goiamum (Cardisoma guanhumi, L. 1825) no litoral da Paraíba, Brasil

The Mamanguape estuary, located in the Paraíba State (Brazil), hosts many traditional fishing communities and Amerindian villages whose use of the regional natural resources is fundamental to their cultural and physical survival. The aim was to register the traditional local knowledge about the different fish techniques, the influence of the dynamics of the natural environment on the activities of the blue land crab, and the relationships between the sizes of their dens and the sizes of the animals themselves. The only technique used to capture blue land crab is a trap called ‘mousetrap’. It was recorded different materials such as PET bottles, to build the traps. The fishermen stated that fruits are used as bait as well as sugar-cane and onions. The phases of the moon and the different tides do not significantly influence their activities as the crabs inhabit higher lands beyond the influence of normal tides. The knowledge documented here concerning the blue land crab demonstrated that these shell fish harvesters have a detailed understanding of their environment based on observations and empiricism that allows them to determine which techniques and strategies will increase their chances of capturing their prey and consequently guaranteeing their income.

O estuário do Rio Mamanguape, localizado no Estado da Paraíba (Brasil), é residência de diversas comunidades de pescadores tradicionais e povos indígenas que dependem dos recursos naturais para a sobrevivência física e cultural. O objetivo foi registrar o conhecimento tradicional local sobre as diferentes técnicas de captura do goiamum, a influência dos diferentes fatores ambientais sobre a atividade de captura, e outros fatores diversos como diferença entre machos e fêmeas e o tamanho das tocas. A técnica utilizada que permite a captura é a ratoeira, construída com diferentes materiais. As iscas são frutas, cana-de-açúcar ou cebola. As fases da lua não influenciam diretamente a atividade, já que o goiamum habita áreas acima da preamar. O conhecimento dos catadores registrado neste trabalho mostra um entendimento detalhado do ambiente e do animal, construído em empiricismo e observações, que permite determinar a melhor estratégia e técnica para aumentar o sucesso de captura do goiamum, consequentemente garantindo a renda familiar.

Density and diversity of filamentous fungi in the water and sediment of Araçá bay in São Sebastião, São Paulo, Brazil / Densidade e diversidade de fungos filamentosos na água e sedimento da Baía do Araçá, São Sebastião (SP), Brasil

Abstract Araçá Bay, located in the city of São Sebastião, São Paulo, Brazil, is a protected area of substantial complexity. It represents the last remaining mangrove swamp preserve between the cities of Bertioga and Ubatuba on the northern coast of São Paulo State. This mangrove swamp has specific physical and chemical properties, and it shelters a wide variety of life, including fungi. These microorganisms are present in a variety of species with different morphophysiological features, and they have the ability to produce enzymes of biotechnological importance. The goal of this study was to quantify, isolate, and identify filamentous fungi in water and sediment samples from the Araçá Bay mangrove swamp in São Sebastião. Two samplings were performed in the summer and two were performed in the winter. The samples were collected from intertidal zones, and dissolved oxygen (DO), temperature, salinity, and pH were measured in situ. The spread plate technique was used to inoculate the samples collected on plates with a potato dextrose agar (PDA) medium. A total of 208 colonies (68 from water samples and 140 from sediment samples) were isolated, and they were identified based on their morphological characteristics. Filamentous fungus density was higher in the sediment than in the water, and the samplings performed in the winter revealed a higher density than those performed in the summer. Though some of the environmental parameters were not ideal for fungal development, a high quantity of growth was nevertheless observed. When the isolated colonies were analyzed, the greatest diversity and species richness were found in the summer samples. The genera identified in all of the samples were Aspergillus, Penicillium, Cladosporium, and Fusarium. The pathogenic species found from these genera were Aspergillus fumigatus, A. terreus, Penicillium citrinum, and P. chrysogenum. These species are also able to produce enzymes that offer a variety of applications. The fungal community described herein represents the diversity found in this mangrove swamp during the period studied. Many of the fungus species found are pathogenic and may be useful due to their ability to produce specific enzymes applicable in the biotechnological and pharmaceutical industries.

Resumo A Baía do Araçá, localizada no município de São Sebastião (SP), é uma região protegida, de grande complexidade, mantendo o último remanescente preservado de manguezal entre Bertioga e Ubatuba, litoral Norte do Estado de São Paulo. Manguezal caracteriza-se com propriedades físico-químicas específicas e abriga grande diversidade de seres vivos, entre eles os fungos. Estes microrganismos apresentam grande variedade de espécies e diferentes características morfofisiológicas com capacidade de produzir algumas enzimas de importância biotecnológica. Este trabalho teve como objetivo quantificar, isolar e identificar fungos filamentosos em amostras de água e de sedimento do manguezal da Baía do Araçá, São Sebastião, (SP). Foram realizadas 2 coletas no verão e 2 no inverno na região entremarés, medidos "in situ" os parâmetros oxigênio dissolvido (OD), temperatura, salinidade e pH. Utilizou-se a Técnica "Spread Plate" para inocular os materiais coletados, em placas com meio Potato Dextrose Agar (PDA). Foram isoladas 208 colônias (68 das amostras de água e 140 das amostras de sedimento) e identificadas pelas características morfofisiológicas. As densidades de fungos filamentosos foram maiores no sedimento em relação à água e nas coletas realizadas no inverno demonstraram maiores densidades do que no verão. Apesar de alguns parâmetros ambientais não se apresentarem ideais para o desenvolvimento dos fungos, observou-se alta quantidade de crescimento nas amostragens. Analisando as colônias isoladas, a maior diversidade e riqueza foram observadas na amostragem coletado no verão. Foram observados os gêneros Aspergillus sp, Penicillium sp, Cladosporium sp e Fusarium sp em todas as amostragens, dos quais as espécies Aspergillus fumigatus, A. terreus, Penicillium citrinum e P. chrysogenum identificados neste trabalho são considerados patogênicos mas também são espécies capazes de produzir enzimas aplicáveis em diversas atividades. A comunidade fúngica descrita apresenta a diversidade encontrada neste manguezal em relação à variedade ambiental no período estudado, sendo que muitos apresentam patogenicidade e podem ser uteis pela sua capacidade de produzir enzimas específicas aplicáveis nos estudos biotecnológicos e farmacêuticos.

The first finding of Ostrea cf. puelchana (Bivalvia) living as epibiont on Callinectes exasperates (Decapoda) / Primeiro registro de Ostrea cf. puelchana (Bivalvia) vivendo como epibionte sobre Callinectes exasperates (Decapoda)

This paper describes the epibiosis of Ostrea cf. puelchana on Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856), both collected from the estuary of the Paraíba River, in the state of Paraíba, northeastern Brazil. The basibiont crab was captured using a trap installed in mangrove area at a depth of about 2 meters. The oyster was closely attached to the left side of dorsal carapace covering most of the epibranchial, mesobranchial and metabranchial regions. Possible advantages and disadvantages for both the epibiont and the basibiont are discussed. We believe that young O. cf. puelchana may avoid a variety of potential predators due to the considerable movement capacity of C. exasperatus and may also serve as a small protective shield for the basibiont. However, the oyster, which is a bivalve with an epifaunal lifestyle, is likely to be negatively affected, mainly due to burrowing activity of the crab. This is the first record of epibiosis between bivalves of the genus Ostrea Linnaeus, 1758 and crabs of the genus Callinectes Stimpson, 1860.

O presente estudo descreve a epibiose de Ostrea cf. puelchana sobre Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856), ambos coletados no estuário do Rio Paraíba, no estado da Paraíba, nordeste do Brasil. O caranguejo basibionte foi capturado usando uma armadilha instalada em área de mangue em cerca de 2 metros de profundidade. A ostra estava fixada sobre o lado esquerdo da carapaça dorsal cobrindo grande parte das regiões epibranquial, mesobranquial e metabranquial. Possíveis vantagens e desvantagens para ambos epibionte e basibionte são discutidas. O espécime jovem de O. cf. puelchana pode evitar uma variedade de predadores potenciais devido à considerável capacidade de deslocamento de C. exasperatus, ao mesmo tempo, essa espécie pode atuar como um escudo protetor para o basibionte. Entretanto, o ostreídeo possui um estilo de vida epifaunal, podendo ser afetado de forma negativa, principalmente devido à atividade de escavação do caranguejo. Este é o primeiro registro de epibiose entre bivalves do gênero Ostrea Linnaeus, 1758 e caranguejos do gênero Callinectes Stimpson, 1860.

Myxomycetes from mangroves: species occurring in the state of Maranhão, northeastern Brazil

Abstract Mangrove swamps and forests cover over 137,000 km2 distributed latitudinally among subtropical zones, 7% of which are in Brazil, with a greater density in the countrys northernmost region. Considering that the community of Myxomycetes recorded for this environment is hardly known, three areas located in the state of Maranhão were investigated. Two field trips were conducted, one at the beginning of the rainy season and another during the dry season. In each area, two plots (125 m2) equidistant 100 m apart from each other were surveyed. In these areas, standing dead tree trunks and dead branches still attached to the mother plant that were above the tideline, were examined. On these same occasions, samples of the aerial litter and from the cortex of living trees (Rhizophora) were collected for the preparation of moist chambers cultures. Twenty-one specimens were obtained from field and moist chambers, belonging to 11 species, distributed in nine genera and five families. Seven species are new records from Maranhão. There was a predominance of r-strategist (73%) over K-strategist (27%) species. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum, and Fuligo septica are new worldwide records from mangrove environments, and Oligonema flavidum is reported for the first time from Brazil.

Resumo Os manguezais ocupam mais de 137.000 km2, distribuídos latitudinalmente entre as zonas subtropicais e 7% encontra-se no Brasil, com maior densidade entre os estados do Pará e Maranhão, na região norte do país. Considerando que a comunidade de mixomicetos registrada para este ambiente é pouco conhecida, três áreas localizadas no estado do Maranhão foram investigadas. Duas excursões foram realizadas, uma no início da estação chuvosa e outra na estiagem. Em cada área, foram georeferenciadas e exploradas duas parcelas (125 m2) equidistantes 100 m uma da outra foram avaliadas. Nestas, foram explorados troncos mortos em pé e galhos mortos ainda presos à planta-mãe, acima da linha da maré. Nas mesmas ocasiões foram coletadas amostras de folhedo aéreo e córtex de árvores vivas (Rhizophora) para montagem de câmaras-úmidas. Foram obtidos 21 espécimes de campo e câmara-úmida, pertencentes a 11 espécies, distribuídas em nove gêneros e cinco famílias. Sete espécies são novos registros para o Maranhão. Predominaram espécies r-estrategistas (73%), e 27% K-estrategistas. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum e Fuligo septica são novos registros para o ambiente de manguezal, e Oligonema flavidum é registrada pela primeira vez no Brasil.

Myxomycetes from mangroves: species occurring in the state of Maranhão, northeastern Brazil / Myxomycetes em manguezais: espécies ocorrentes no estado do Maranhão, nordeste do Brasil

Abstract Mangrove swamps and forests cover over 137,000 km2 distributed latitudinally among subtropical zones, 7% of which are in Brazil, with a greater density in the country’s northernmost region. Considering that the community of Myxomycetes recorded for this environment is hardly known, three areas located in the state of Maranhão were investigated. Two field trips were conducted, one at the beginning of the rainy season and another during the dry season. In each area, two plots (125 m2) equidistant 100 m apart from each other were surveyed. In these areas, standing dead tree trunks and dead branches still attached to the mother plant that were above the tideline, were examined. On these same occasions, samples of the aerial litter and from the cortex of living trees (Rhizophora) were collected for the preparation of moist chambers cultures. Twenty-one specimens were obtained from field and moist chambers, belonging to 11 species, distributed in nine genera and five families. Seven species are new records from Maranhão. There was a predominance of r-strategist (73%) over K-strategist (27%) species. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum, and Fuligo septica are new worldwide records from mangrove environments, and Oligonema flavidum is reported for the first time from Brazil.

Resumo Os manguezais ocupam mais de 137.000 km2, distribuídos latitudinalmente entre as zonas subtropicais e 7% encontra-se no Brasil, com maior densidade entre os estados do Pará e Maranhão, na região norte do país. Considerando que a comunidade de mixomicetos registrada para este ambiente é pouco conhecida, três áreas localizadas no estado do Maranhão foram investigadas. Duas excursões foram realizadas, uma no início da estação chuvosa e outra na estiagem. Em cada área, foram georeferenciadas e exploradas duas parcelas (125 m2) equidistantes 100 m uma da outra foram avaliadas. Nestas, foram explorados troncos mortos em pé e galhos mortos ainda presos à planta-mãe, acima da linha da maré. Nas mesmas ocasiões foram coletadas amostras de folhedo aéreo e córtex de árvores vivas (Rhizophora) para montagem de câmaras-úmidas. Foram obtidos 21 espécimes de campo e câmara-úmida, pertencentes a 11 espécies, distribuídas em nove gêneros e cinco famílias. Sete espécies são novos registros para o Maranhão. Predominaram espécies r-estrategistas (73%), e 27% K-estrategistas. Cribraria violacea, Comatricha tenerrima, Echinostelium minutum e Fuligo septica são novos registros para o ambiente de manguezal, e Oligonema flavidum é registrada pela primeira vez no Brasil.

Padrão comportamental e uso de ferramentas em macacos-prego (Sapajus libidinosus) residentes em manguezal / Behavioral pattern and tools use in living capuchin monkeys (Sapajus libidinosus) in mangrove

A eficiência dos macacos-prego (gênero Sapajus) em uma ampla variedade de ambientes é resultado de sua flexibilidade, oportunismo e adaptabilidade. Esses primatas demonstram padrões de forrageio complexos, exploram manualmente vários estratos do habitat à procura de presas escondidas e apresentam técnicas de forrageio distintas, mostrando-se eficientes no uso de ferramentas para a obtenção de alimento. Embora poucos estudos abordem primatas não-humanos que vivem em manguezais, sabe-se que neste tipo de habitat existem registros do uso de ferramentas de quebra para acessar recursos animais encapsulados. A presente pesquisa é pioneira no estudo da ecologia e do uso de ferramentas em macacos-prego que habitam ambientes fragmentados, com variações sazonais de maré e de recursos alimentares. Os objetivos deste trabalho foram (1) investigar o orçamento de atividade e a dieta de um grupo de macacos-prego (S. libidinosus) residentes em manguezal, avaliando a influência dos fatores ambientais e da disponibilidade de recursos e (2) analisar, sob a perspectiva das hipóteses da necessidade e da oportunidade o uso de ferramentas por esse grupo, estimando a densidade dos sítios de quebra e sua frequência de uso. O estudo foi realizado no fragmento de manguezal Morro do Boi (MB), localizado nos Pequenos Lençóis Maranhenses (Barreirinhas), litoral leste do Maranhão, entre setembro de 2011 e março de 2013. Os resultados mostraram que a oferta de alimento encapsulado (caranguejo) no MB não sofreu grande variação ao longo do período da pesquisa e seguiu o padrão encontrado para os manguezais brasileiros situados na zona equatorial, enquanto que a oferta dos recursos vegetais (flores) foi influenciada pelo regime de chuvas e umidade, apresentando-se maior no período chuvoso.(AU)

The efficiency of capuchin monkeys (genus Sapajus) in a wide variety of environments is the result of their flexibility, adaptability and opportunism. These primates demonstrate complex patterns of foraging; explore various strata manually in order to look for hidden prey and also they have distinct foraging techniques, showing efficiency at using tools to obtain food. Although few studies approach non-human primates that live in mangroves, it is known in this habitat many records of tool use cracking to access encapsulated animals. This research is pioneer due to the lack of information on the ecology and tool use in capuchin monkeys that inhabit fragmented environments with tidal and seasonal variations of food resources. Our aims were (1) investigating the activity budget and diet of a capuchin monkeys (S. libidinosus) group which live in mangrove estimating whether environmental factors and availability of resources influence in the activity budget and diet and (2) analyzing, from the perspective of the necessity and opportunity hypotheses, the behavioral expression about tool use by this group, estimating the density of tool use in the sites and the frequency of using. The study was conducted at Morro do Boi (MB) fragments mangrove located on the Lençóis Maranhenses (Barreirinhas), east coast of Maranhão, between September 2011 and March 2013. The results showed that the supply of encapsulated food (crab) in MB did not have a significant variation over the study period and followed the pattern found in the Brazilian mangroves located in the equatorial zone, while the supply of plant resources (flowers) was influenced by rainfall and humidity, being higher in the rainy season.(AU)

Crescimento de mudas de mangue sob diferentes níveis de sombreamento na península de Ajuruteua, Bragança, Pará / Growth of mangrove seedlings under different levels of shading at the Peninsula of Ajuruteua, Bragança, Pará

The purpose of this study was to evaluate the influence of different levels of shading on the development of seedlings of three mangrove species (Avicennia germinans (L.) Stearn., Rhizophora mangle L. and Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f.). The experiment was conducted at the community of Tamatateua, Ajuruteua peninsula, Bragança, PA, Brazil. For seedling production, the propagules and seeds of the mangrove species were planted in polyethylene bags (17 x 27 cm), filled with a typical mangrove substrate. The seedlings of the three species were grown under full sun (0), 30% and 60% shading, in a completely randomized design, a 3 x 3 factorial (three species and three shading levels), with eight seedlings per replication. After nine months under shading, plant samples were taken. The variables evaluated were: the shoot/height ratio, stem diameter, shoot dry matter, stem mass, root dry matter, total dry mass matter and morphological indices. Growth of seedlings of R. mangle occurred at all light levels. Seedlings of A. germinans grew faster at full sun and at 30% shading. Whereas, seedlings of L. racemosa were able to grow at 30 and 60% shading, but they also grew faster at full sunlight.

O objetivo do estudo foi avaliar a influência de diferentes níveis de sombreamento sobre o desenvolvimento de mudas das espécies arbóreas de mangue Avicennia germinans (L.) Stearn., Rhizophora mangle L. e Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f. O experimento foi conduzido na comunidade de Tamatateua, na península de Ajuruteua, município de Bragança. Para a produção das mudas, os propágulos das espécies arbóreas de mangue foram semeados em embalagens de polietileno (17 x 27 cm), preenchidas com substrato típico de manguezal. As mudas das três espécies foram testadas a pleno sol, 30% e 60% de sombreamento em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial (3 x 3) x 3 (3 espécies arbóreas e 3 níveis de sombreamento). Após as plantas atingirem a idade de nove meses, retiraram-se amostras de oito mudas por repetição de cada tratamento. As variáveis avaliadas foram: altura da parte aérea, diâmetro do coleto, massa da parte aérea, massa seca do caule, matéria seca das raízes e matéria seca total e índices morfológicos. O crescimento das mudas de R. mangle ocorreu em todos os níveis de luminosidade. As mudas de A. germinans apresentaram maior crescimento a pleno sol e a 30% de sombreamento. Já as mudas de L. racemosa foram tolerantes a 30% e 60% de sombra, mas se desenvolveram melhor a pleno sol.

Reproductive cycle and embryonic development of the gastropod Melampus coffeus (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) in the Brazilian Northeast / Ciclo reprodutivo e desenvolvimento embrionário do gastrópode Melampus coffeus (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) no Nordeste do Brasil

Melampus coffeus belongs to a primitive group of pulmonate mollusks found mainly in the upper levels of the marine intertidal zone. They are common in the neotropical mangroves. Little is known about the biology of this species, particularly about its reproduction. The aim of this study was to 1) characterize the morphology and histology of M. coffeus' gonad; 2) describe the main gametogenesis events and link them to a range of maturity stages; 3) chronologically evaluate the frequency of the different maturity stages and their relation to environmental factors such as water, air and sediment temperatures, relative humidity, salinity and rainfall; and 4) characterize M. coffeus' spawning, eggs and newly hatched veliger larvae. Samples were collected monthly between February, 2007 and January, 2009 from the mangroves of Praia de Arpoeiras, Acaraú County, State of Ceará, northeastern Brazil. The characterization of the gonad development stages was carried out using routine histological techniques. The results of this study show that Melampus coffeus is a simultaneous hermaphrodite. The follicles have masculine and feminine elements, interleaved within the gonad. M. coffeus presents a well-defined synchronous reproductive cycle, showing successive maturation, release and resting periods. The average diameter of the oocytes was negatively correlated with salinity and positively correlated with rainfall. The results show that no reproductive activity occurs during periods of drought. After the dry season, the increasing rainfall levels and reduced salinity lead to the appearance of very dense populations, predominantly composed of small individuals.

Melampus coffeus encontra-se em um grupo primitivo de moluscos pulmonados, primordialmente marinhos, habitantes dos níveis superiores da zona entremarés, comum em manguezais do Oceano Atlântico. Pouco se sabe sobre a biologia da espécie, em especial, sobre a sua reprodução. Os objetivos deste trabalho foram: 1) caracterizar morfo-histologicamente a gônada de M. coffeus; 2) descrever os principais eventos da gametogênese e associá-los a uma escala de estágios de maturidade; 3) avaliar temporalmente a frequência dos estágios de maturidade e sua possível relação com os fatores ambientais, como a temperatura da água, do ar e do sedimento, a umidade relativa, a salinidade e a pluviosidade, e 4) caracterizar a postura, os ovos e a véliger recém-eclodida de M. coffeus. Foram realizadas coletas mensais de fevereiro de 2007 a janeiro de 2009, no manguezal da Praia de Arpoeiras, município de Acaraú-Ceará, na Região Nordeste do Brasil. A caracterização das fases de desenvolvimento da gônada foi realizada utilizando-se técnicas histológicas de rotina. Os resultados deste estudo mostram que Melampus coffeus é um hermafrodita simultâneo. Os folículos apresentam elementos masculinos e femininos, distribuindo-se na gônada intercalados radialmente. M. coffeus apresenta um ciclo reprodutivo sincrônico bem definido, evidenciando-se períodos sucessivos de amadurecimento, de liberação e de repouso. O diâmetro médio dos oócitos apresentou correlação negativa com a salinidade e positiva com a pluviosidade. Os resultados indicam que, nos períodos de estiagem, não há atividade reprodutiva. Após essa estação, quando os valores de pluviosidade aumentam e a salinidade diminui, as populações são bastante densas e predominam indivíduos pequenos.

Distribuição das espécies e estrutura do manguezal do rio Benevente, Anchieta, ES / Species distribution and structure of mangrove of the Benevente River, Anchieta, ES

A estrutura da floresta de mangue do estuário do rio Benevente, Anchieta, ES foi analisada pelo método de parcelas, com o propósito de avaliar a distribuição das espécies ao longo do rio. Os resultados indicaram uma tendência de distribuição das espécies, visto que Avicennia schaueriana Stapf & Leechm ex Moldenke e Rhizophora mangle L. exibiram maior dominância e densidade relativa nas áreas sob maior influência marinha, enquanto que Laguncularia racemosa (L.) Gaertn.f. e Avicennia germinans (L.) Stearn. apresentaram maior densidade nas áreas sob maior influência de água doce. A densidade variou de 700 a 7.866 troncos.ha-1, a área basal de 10,3 a 72,2 m².ha-1, a altura média de 2,0 a 16,4 m e o DAP médio de 4,7 a 27,3 cm. A maioria das florestas analisadas exibiu distribuição de troncos do tipo jota invertido, com ausência de corte seletivo. A contribuição em área basal foi maior na classe diamétrica ≥10 cm, indicando o elevado desenvolvimento estrutural das florestas estudadas. As florestas analisadas exibiram bom estado de conservação.

The structure of the mangrove forest of the Benevente River estuary, in Anchieta, ES, was analyzed by the plot method in order to evaluate the distribution of species along the river. The results indicated a trend of species distribution, in which Avicennia schaueriana Leechm ex Stapf & Moldenke and Rhizophora mangle L. exhibited the highest dominance and relative density in areas under greater marine influence, while Laguncularia racemosa (L.) Gaertn.f. and Avicennia germinans (L.) Stearn. showed higher dominance and relative density in areas under greater influence of fresh water. The density ranged from 700 to 7,866 stems.ha-1, the basal area from 10.3 to 72.2 m².ha-1, the average height from 2.0 to 16.4 m and average DBH (diameter at breast height) from 4.7 to 27.3 cm. Most forests exhibited distribution of trunks of the inverted iota type, with an absence of selective cutting. The contribution of the basal area was larger in diameter class ≥10 cm, indicating the high structural development of the forests studied. The forests studied exhibited good conservation.

Estimativa do potencial de sedimentação e erosão: caso Manguezal do Pina, Recife (PE) / Estimating the potential for sedimentation and erosion: the case of Manguezal do Pina, Recife (PE), Brazil

O processo de desenvolvimento da sociedade moderna tem resultado em um aumento das pressões antrópicas nas áreas de manguezais. Este artigo concentra-se nos aspectos dos padrões dos fluxos d'água e na identificação de seus efeitos mecânicos nos sedimentos em áreas de manguezais. A metodologia experimental desenvolvida consiste no planejamento e execução de um programa de levantamentos hidrodinâmicos, levando-se em conta a variabilidade espaço-temporal inerente a esses ambientes. Os resultados obtidos possibilitam o traçado de cenários quantitativos e qualitativos das principais tendências dos fluxos hidrossedimentológicos, processos físicos fundamentais a serem considerados em qualquer plano de manejo dos recursos naturais dos manguezais. Esse método foi aplicado como estudo de caso ao manguezal do Pina, Recife, PE.

The development process of modern society has resulted in an increase of anthropogenic pressures on mangrove areas. This article focuses on aspects of water flow patterns and the identification of their mechanical effects in sediments in mangroves areas. The experimental methodology developed consists in planning and implementing a program of hydrodynamic surveys considering spatial and temporal variability that is inherent in these environments. The results provide a qualitative and quantitative map of the main tendencies of hydrosedimentological flows, which is notably important in any plan for natural resource management of mangroves. This method was applied as a case study of the Pina mangrove in Recife, PE, Brazil.

Model of wetland development of the Amapá coast during the late Holocene

The modern vegetation types, sedimentary sequences, pollen records and radiocarbon dating obtained from three sediment cores from Calçoene Coastal Plain were used to provide a palaeoecological history during the late Holocene of Amapá coastal wetland according to flood regime, sea-level and climatic changes. Based on these records, four phases of vegetation development are presented and they probably reflect the interaction between the flow energy to the sediment accumulation and the brackish/freshwater influence in the vegetation. This work suggests interchanges among time periods characterized by marine and fluvial influence. The longitudinal profile did not reveal the occurrence of mangrove in the sediment deposited around 2100 yr B.P. During the second phase, the mud progressively filled the depressions and tidal channels. The mangrove probably started its development on the channel edge, and the herbaceous field on the elevated sectors. The third phase is characterized by the interruption of mangrove development and the increase of "várzea" vegetation that may be due to the decrease in porewater salinity related to a decrease in marine water influence. The last phase is represented by the mangrove and "várzea" increase. The correlation between current patterns of geobotanical unit distribution and palaeovegetation indicates that mangrove and "várzea" forests are migrating over the herbaceous field on the topographically highest part of the studied coast, which can be related to a relative sea-level rise.

Os tipos de vegetação atual, sequências sedimentares, dados de pólen e datações por radiocarbono obtidas em três testemunhos de sedimento da planície costeira de Calçoene foram utilizados para estabelecer uma história paleoecológica durante o Holoceno superior das zonas úmidas costeiras do Amapá conforme as mudanças no regime de inundação, nível do mar e clima. Baseado nestes três registros, quatro fases de desenvolvimento da vegetação são apresentadas e provavelmente refletem a interação entre o fluxo de energia na acumulação do sedimento e a influência das águas salobras e doces na vegetação. Este trabalho sugere alternâncias entre períodos caracterizados por influências marinha e fluvial. O perfil longitudinal não revelou a ocorrência de manguezais nos sedimentos depositados por volta de 2100 anos A.P. Durante a segunda fase, a lama preencheu progressivamente as depressões e canais de maré. Provavelmente, os manguezais iniciaram seu desenvolvimento nas margens dos canais, e os campos herbáceos nos setores elevados. A terceira fase é caracterizada por uma interrupção no desenvolvimento dos manguezais e a expansão da vegetação de várzea devido a uma diminuição na influência das águas marinhas. A última fase é representada pela expansão de manguezais e várzeas. A correlação entre os padrões atuais de distribuição das unidades geobotânicas e a paleovegetação indica que os manguezais e as florestas de várzea estão migrando sobre os campos herbáceos nos setores topograficamente mais elevados do litoral em estudo, o que pode estar relacionado a um aumento do nível relativo do mar.

Inventory of ascidians (Tunicata, Ascidiacea) from the National Park La Restinga, Isla Margarita, Venezuela / Inventário de ascídias (Tunicata, Ascidiacea) do Parque Nacional La Restinga, Isla Margarita, Venezuela

Although ascidians form a conspicuous part of sessile assemblages in the Caribbean, no specialized inventories have been developed in Venezuela, except for a list of 15 species reported from Margarita Island (1984). Here we present the results of a taxonomic workshop held in the Universidad de Oriente, Boca del Rio, Margarita Island during April 20-25 of 2009, sponsored by the NaGISA-Caribbean Sea program. La Restinga National park was surveyed and we found 29 species belonging to 19 genera and 10 families. The most abundant colonial species were Clavelina oblonga, Aplidium accarense, Polyclinum constellatum, Distaplia bermudensis, Symplegma rubra, S. brakenhielmi, Botrylloides nigrum and Ecteinascidia turbinata. Among the solitary ascidians Phallusia nigra, Ascidia curvata, Microcosmus exasperatus, Styela canopus, Styela sp.1 and Styela sp. 2 were the most abundant. The ascidian diversity in this lagoon is one of the highest for similar habitats in the Caribbean and seven species are new registers for Venezuela (Ascidia curvata, Ecteinascidia styeloides, Aplidium accarense, Distaplia stylifera, Trididemnum orbiculatum, Symplegma rubra, and S. brakenhielmi). One point of concern for the conservation of la Restinga National Park is the presence of possible introduced species, and some management procedures are suggested.

Apesar das ascídias formarem uma parte conspícua das comunidades incrustantes no Caribe, nenhum inventário especializado foi realizado na Venezuela, com exceção de uma lista de 15 espécies registradas na Ilha Margarita (1984). Aqui apresentamos os resultados de um workshop de taxonomia realizado na Universidad de Oriente, Boca del Rio, Margarita Island em 20-25 de abril de 2009, como parte do programa NaGISA-Caribbean Sea program. O Parque Nacional La Restinga foi estudado e encontradas 29 espécies pertencendo a 19 gêneros e 10 famílias. As espécies coloniais mais abundantes foram Clavelina oblonga, Aplidium accarense, Polyclinum constellatum, Distaplia bermudensis, Symplegma rubra, S. brakenhielmi, Botrylloides nigrum e Ecteinascidia turbinata. Entre as espécies solitárias, Phallusia nigra, Ascidia curvata, Microcosmus exasperatus, Styela canopus, Styela sp.1 e Styela sp. 2 foram as mais abundantes. A diversidade de ascídias nesta laguna é uma das maiores neste tipo de habitat no Caribe e sete espécies representam novos registros para a Venezuela (Ascidia curvata, Ecteinascidia styeloides, Aplidium accarense, Distaplia stylifera, Trididemnum orbiculatum, Symplegma rubra, e S. brakenhielmi). Uma questão de preocupação para a conservação do Parque Nacional La Restinga é a presença de possíveis espécies exóticas, portanto algumas medidas de manejo são sugeridas.

O uso dos recursos pesqueiros no estuário do rio mamanguape, estado da Paraíba, Brasil / Use of fishing resources in the mamanguape river estuary, Paraiba state, Brazil / Utilización de los recusos pesqueros en el estuario del río mamanguape, estado de Paraiba, Brasil

O complexo estuário-manguezal possui um elevado capital natural, fornecendo diversos serviços ecológicos e recursos naturais para as comunidades costeiras, de uso na subsistência ou na economia local. O presente trabalho teve como objetivo inventariar os usos dos recursos pesqueiros provenientes do estuário do Rio Mamanguape localizado no Estado da Paraíba, Brasil. Para isto, foi utilizada uma proposta metodológica que envolveu a combinação de métodos qualitativos (entrevistas e observação direta) e quantitativos (valor de uso e concordância de uso principal corrigido). Foram entrevistadas 30 pessoas, sendo registrado o uso de 68 espécies, entre peixes, crustáceos e moluscos. As espécies mais importantes foram Opisthonema oglinum, Anomalocardia brasiliana, Mugil curema, Crassostrea rhizophorae, Ucides cordatus, Centropomus sp. e Panulirus argus. As espécies são utilizadas principalmente para comercialização e consumo local, entretanto, algumas delas são utilizadas para fins medicinais (usos zooterapêuticos) e como iscas para captura de outras espécies. A biodiversidade de recursos explorados registrada neste trabalho evidencia a importância dos manguezais para as comunidades que aí se desenvolvem e os dados obtidos podem servir de base para a elaboração de projetos de manejo que visem à conservação dos recursos e da diversidade cultural.

Estuary-mangrove complexes possess a rich natural capital and furnish diverse ecological services and natural resources to local coastal communities for both subsistence and economic ends. The present work presents an inventory of the uses of fishing resources at the Mamanguape River estuary, located in Paraíba State, Brazil. The inventory was prepared using a methodological approach that involved a combination of qualitative (interviews and direct observations) and quantitative (use-value and corrected principal-use concordance) approaches. A total of 30 people were interviewed and 68 species of fish, crustaceans and mollusks were identified as being used. The most important species were Opisthonema oglinum, Anomalocardia brasiliana, Mugil curema, Crassostrea rhizophorae, Ucides cordatus, Centropomus sp. and Panulirus argus. The species harvested are principally commercialized or consumed locally, although some are used for medicinal (zootherapeutic) purposes and as bait to capture other species. The biodiversity of the resources reported here is indicative of the importance of mangrove swamps for the local communities, and the data can be used for the design of management projects directed towards the conservation of both regional natural resources and cultural diversity.

El complejo estuario-manglar tiene un elevado capital natural, proporcionando varios servicios ecológicos y recursos naturales a las comunidades costeras, para el uso en la subsistencia o en la economía local. El presente trabajo tuvo como objetivo inventariar los usos de los recursos pesqueros provenientes del estuario del Río Mamanguape (ERM), localizado en el Estado de Paraíba, Brasil. Para ello fue utilizada una propuesta metodológica que incluyó la combinación de métodos cualitativos (entrevistas y observación directa) y cuantitativos (valor de uso y concordancia de uso principal corregido). Fueron entrevistadas 30 personas, registrándose el uso de 68 especies entre peces, crustáceos y moluscos. Las especies más importantes identificadas fueron Opisthonema oglinum, Anomalocardia brasiliana, Mugil curema, Crassostrea rhizophorae, Ucides cordatus, Centropomus sp. y Panulirus argus. Las especies son utilizadas principalmente para la comercialización y consumo local; sin embargo, algunas de ellas son utilizadas para fines medicinales (usos zooterapéuticos) y como cebo para la captura de otras especies. La biodiversidad de recursos registrada en este trabajo demuestra la importancia de los manglares para las comunidades que allí se desenvuelven y los datos obtenidos pueden servir de base para la elaboración del proyectos de manejo que persigan la conservación de los recursos e en la diversidad cultural.

The mangrove forest and artisan fishing in the Acupe District (Santo Amaro, Bahia State, Brazil): an ethnoecological approach - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i3.5014 / O bosque de mangues e a pesca artesanal no Distrito de Acupe (Santo Amaro, Bahia): uma abordagem etnoecológica - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i3.5014

Mangrove ecosystems feature a high biomass and biodiversity concentration. High productivity supports the exploitation by many traditional populations that survive on shellfish catching and artisan fishing, such as those living in the Acupe District, located in Santo Amaro, in the west coast of the Todos os Santos Bay (Bahia State, Northeastern Brazil). The aim of this paper is to describe and analyze the native knowledges about that vegetation (locally known as mangues) and their traditional practices, under Marquess comprehensive ethnoecological approach. Fishermen were interviewed. Semi-structured interviews were conducted with shellfishwomen and fishermen, in order to learn more about the thinking (knowledge and beliefs) and behaviors involved in the many exploitation modalities. The results were analyzed with a combined etic-emic approach, by comparing folk and scientific knowledge. The observed traditional behavior was correlated to possible environmental implications. The results showed that fishermen have robust knowledge of the mangues, including taxonomic features, trophic ecology, phenology, ecological zoning and ecosystem perceptions, sometimes similar to academics ones. These native knowledge and perceptions showed strongly relation to local culture and their uses had ethnoconservation implications.

Os manguezais são ecossistemas que apresentam alta biomassa e concentração de biodiversidade. Estas características favorecem a utilização por muitas populações que vivem tradicionalmente da mariscagem e da pesca artesanal, como é o caso da que habita o Distrito de Acupe (Santo Amaro, Estado da Brahia), situado na margem oeste da Baía de Todos os Santos. Além dos recursos pesqueiros, a população também faz uso da vegetação do manguezal, conhecida localmente como mangue. O presente trabalho tem como objetivo abordar conhecimentos de pescadores e marisqueiras sobre o bosque de mangues, bem como seus usos à luz da etnoecologia abrangente de Marques (1995). Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas buscando-se registrar os conhecimentos e comportamentos envolvidos na utilização dos mangues. Os resultados foram analisados em uma óptica emicista/eticista, comparando-se os conhecimentos locais com aqueles disponíveis na literatura científica e correlacionando-se os comportamentos observados com suas possíveis implicações ambientais. Os dados obtidos revelaram um corpo de conhecimentos possuído pelos entrevistados sobre a vegetação do manguezal, incluindo classificação, ecologia trófica, fenologia e ecozoneamento e percepção ecossistêmica, por vezes compatíveis com os conhecimentos acadêmicos. Interações da comunidade pesqueira com o componente vegetal revelaram formas de percep

Caracterização da galha induzida por ácaro em Laguncularia racemosa (L. )Gaertn (Combretaceae) / Characterization of a mite induced gall in Laguncularia racemosa (L. ) Gaerten (Combretaceae)

As galhas se caracterizam como transformações atípicas de tecidos e/ou órgãos vegetais, podendo ser causadas por ácaros, fungos, nematódeos ou insetos. São resultado de uma íntima associação entre a planta hospedeira e o agente indutor e podem ser induzidas em várias partes da planta. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a galha foliar de Laguncularia racemosa (Combretaceae), verificando a influência da sazonalidade na ocorrência da mesma, no município de Ipojuca, PE. O manguezal de Maracaípe foi dividido em seis parcelas (30 x 30 m) levando-se em consideração a proximidade com a foz do estuário, cujo sedimento era predominantemente arenoso. Foram realizadas excursões mensais a campo, de novembro/2004 a outubro/2005, para coletar 40 folhas com galhas do 2º ou 3º par de folhas expostas ao sol por parcela. Foram, ainda, coletadas 40 folhas sadias (2º - 3º par de folhas expostas ao sol/ parcela), em janeiro (época seca) e julho (época chuvosa) para comparar as áreas foliares destas com aquelas das folhas galhadas. A galha foliar induzida por uma nova espécie de Brachendus (Acari, Eriophyidae) em L. racemosa atravessa ambas as faces foliares, tem coloração esverdeada, formato arredondado e comprimento e altura médios de 1,5 ± 0,23 x 1,0 ± 0,14 mm, respectivamente. Foram encontradas em média 35 ± 4,4 (N = 50 galhas) indivíduos adultos por galha. Foi observada uma tendência preferencial do ácaro em induzir galhas próximas ao ápice foliar. A comparação da área foliar entre as folhas galhadas e sadias só apresentou diferença significativa para a estação chuvosa. Neste mesmo período, o número de galhas encontrado é significativamente menor, talvez como uma conseqüência da maior produção de folhas nesta época do ano e/ou pelo comprometimento da locomoção dos ácaros pelas chuvas. Em geral, as áreas mais próximas à foz do estuário apresentaram significativamente menos galhas que as mais distantes.

Plant galls are formed from abnormal vegetative growth produced by a plant under the influence of an insect, mite, bacteria, fungus or nematode. Galls can be found on any part of the plant, bark, flowers, buds, acorns or roots, but are most often observed as large, swollen growth on a leaf or branch. Our objective was to characterize leaf galls on Laguncularia racemosa (Combretaceae), and the influence of the raining season in its population demography. This study was conducted at mangrove of Maracaípe (Ipojuca, PE). Six sites differing in soil distance from ocean and estuary were chosen for this study. In each site, 30 x 30 m plot was established. In each site, 40 leaves with galls from the 2º or 3º pair of leaves of different plants were collected, monthly (November/2004 to October 2005). Forty leaves without galls were collected in January (dry season) and July (rainy season) to compare leaf areas. L. racemosa gall is induced by a new species of mite (Acari, Eriophyidae). The gall is green, discoid, and prominent to both leaf surfaces (1.5 ± 0.23 x 1.0 ± 0.14 mm). We observed an average of 35 ± 4.4 (N = 50 galls) adults per gall. There was a preferential trend to gall induction next to the leaf apex. The comparison between leaf areas with and without galls presented a significant difference only at the rainy season, when the number of galls was significantly lower, perhaps as a consequence of the higher leaf production during this season and/or due to the restricted mites locomotion caused by the rain.